'그냥 ChatGPT에 넣으면 되잖아?' — 번역가의 항변이 개발자에게도 남 일이 아닌 이유
전문 번역가로 일하는 한 블로거가 요즘 지겹도록 듣는 질문이 있대요. '그거 그냥 ChatGPT에 올리면 되는 거 아니에요?' 번역을 의뢰하려던 고객도, 가격을 듣고 망설이는 사람도, 심지어 지인들도 똑같이 묻는다는 거죠. 이 질문에 대한 번역가의...
보안 연구자들이 화났다 — AI의 안전장치는 어디까지가 보호이고 어디부터가 방해일까
## 무슨 논쟁이냐면요 AI 모델에는 '가드레일(guardrail)'이라는 게 있어요. 위험하거나 해로운 요청은 거절하도록 만들어 둔 **안전장치**예요. 폭탄 제조법이나 악성코드를 그냥 뱉지 않게 막는 거죠. 그런데 이번엔 한 AI 제품에 걸린...
공원 지으라고 기부한 땅이 데이터센터가 됐다 — AI 인프라 붐이 만든 씁쓸한 풍경
## 무슨 일이 있었냐면요 미국에서 좀 황당하면서도 생각할 거리가 많은 일이 하나 벌어졌어요. 어떤 농부가 "우리 동네 주민들이 산책하고 쉴 수 있는 공원을 만들어 달라"면서 시(市)에 땅을 단돈 10달러, 우리 돈으로 만 몇천 원에 넘겼거든요....
트랜스포머의 어텐션은 왜 '집중'을 못 할까? 인간 뇌와 비교한 연구
## 무슨 일이 있었냐면요 ChatGPT 같은 거대 언어 모델의 심장에는 **트랜스포머(Transformer)**라는 구조가 있고, 그 핵심엔 **어텐션(Attention)**이라는 메커니즘이 있어요. 이게 뭐냐면, 문장을 읽을 때 모든 단어를 똑같...
테크 뉴스를 읽는 당신,
직접 만들어볼 준비 되셨나요?
17가지 수익 모델 실습 · 144+ 강의 · 자동화 소스코드 제공
강화학습의 대부 리치 서튼이 말하는 "진짜 창의적인 AI"란 무엇인가
## 누가 한 이야기냐면요 리처드 서튼(Rich Sutton)이라는 이름, AI에 관심 있으신 분이라면 한 번쯤 들어보셨을 거예요. 강화학습(Reinforcement Learning) 분야를 사실상 만든 사람 중 한 명이고, 2024년에 그 공로로 ...
가장 작은 인공 두뇌 만들기: 파이썬으로 퍼셉트론을 밑바닥부터 구현해보자
## 거대한 AI도 결국 이 작은 벽돌에서 시작했어요 ChatGPT니 거대 언어모델이니 요즘 AI가 워낙 화려하다 보니, '딥러닝은 나랑 먼 이야기' 같은 느낌이 들 수 있어요. 그런데 그 모든 신경망의 가장 작은 출발점, 그러니까 **'인공 뉴런 ...
LLM에게 답을 빼앗기지 말고, LLM으로 배우기: 'Lathe'라는 발상의 전환
## AI가 다 해주는데, 나는 점점 모르겠다 요즘 코딩하다 막히면 ChatGPT나 Claude한테 물어보면 답이 쫙 나오잖아요. 편하죠. 그런데 솔직히 이런 적 없으세요? 답은 받아서 붙여넣었는데, 며칠 지나면 '내가 뭘 한 거지?' 싶고, 비...
"LLM이 내 개발자 커리어를 갉아먹고 있어요" — 어느 시니어의 솔직한 고백
## 무슨 일이 있었냐면요 한 소프트웨어 엔지니어가 블로그에 꽤 솔직하고 무거운 글을 하나 올렸어요. 제목을 그대로 옮기면 "LLM이 내 소프트웨어 엔지니어링 커리어를 침식하고 있는데, 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠다"예요. 여기서 LLM이 뭐냐면...
LLM은 사실 계산을 못 한다? 그런데 어떻게 덧셈을 맞히는 걸까
## "계산기도 아닌데 어떻게 더하지?" ChatGPT 같은 거대 언어 모델(LLM)한테 "36 + 59는?"이라고 물으면 "95"라고 잘 답하죠. 그런데 곰곰이 생각해보면 신기해요. 이 모델은 다음에 올 단어를 확률로 예측하도록 학습된 거지, ...
AI가 짠 파이썬 코드, 어떻게 안전하게 실행할까 — MicroPython + WASM 샌드박스
## 무슨 일이냐면 요즘 ChatGPT나 Claude 같은 LLM한테 "이 데이터 좀 계산해줘" 하면 파이썬 코드를 척척 짜주죠. 그런데 그 코드를 진짜로 실행해서 결과까지 보여주려면 한 가지 큰 고민이 생겨요. **"이 코드, 믿고 돌려도 되나...
영국 경찰, 법정 진술서에 AI 쓰지 마라 — 챗봇이 만든 '그럴듯한 거짓말'의 위험
## 무슨 일이 있었냐면요 영국(잉글랜드와 웨일스) 경찰 당국이 일선 경찰관들에게 "법정에 제출하는 진술서나 증거 문서를 작성할 때 AI(특히 ChatGPT 같은 생성형 챗봇)를 쓰지 말라"는 지침을 내렸어요. 듣고 보면 "당연한 거 아니야?" 싶을...
오픈AI도 앤트로픽도 S&P 500에 못 들어간다? 'AI는 돈을 못 번다'는 불편한 진실
## 무슨 일이 있었냐면요 S&P 500이라는 이름, 한 번쯤 들어보셨죠? 미국 증시를 대표하는 500개 우량 기업을 묶은 지수예요. 이 안에 들어간다는 건 '미국 경제의 핵심 기업으로 공인받았다'는 일종의 명예 훈장 같은 거죠. 그런데 최근, ...
트랜스포머는 왜 '짧게 압축해서' 표현을 잘할까 — 이론으로 파고든 연구
## 무슨 이야기냐면 요즘 ChatGPT나 Claude 같은 AI의 심장에는 **트랜스포머(Transformer)**라는 구조가 들어가 있어요. 2017년에 구글이 발표한 "Attention is All You Need" 논문에서 시작된 이 구조는,...
LLM은 도대체 어떻게 다음 단어를 알까? 챗봇 속을 한 꺼풀씩 벗겨봤어요
## 들어가며 ChatGPT 같은 걸 매일 쓰면서도 "얘는 도대체 어떻게 말을 만들어내는 거지?" 하고 한 번쯤 궁금했을 거예요. 막연히 "엄청 똑똑한 AI"라고만 알고 넘어가기엔 좀 아쉽잖아요. 그래서 오늘은 LLM(대형 언어 모델, Large...
사람한테는 안 쓰던 문서를, AI한테는 쓴다고요? 'AI가 바꾼 개발 문화'에 대한 뼈 때리는 이야기
## 어쩐지 뜨끔한 이야기 개발하면서 우리가 제일 안 하는 일 중 하나가 뭘까요? 바로 **문서화(documentation)**예요. "코드만 깔끔하면 됐지, 주석이나 README는 나중에 쓰지 뭐" 하다가 결국 안 쓰고 넘어가는 거, 다들 한 ...
트랜스포머에 Q·K·V 세 개가 정말 다 필요할까? — 어텐션 다이어트 실험 이야기
## 모두가 당연하게 여겨온 'QKV 세 쌍둥이' 요즘 AI 모델의 심장이라고 불리는 게 '트랜스포머(Transformer)'예요. ChatGPT든 클로드든, 안을 열어보면 이 구조가 돌아가고 있거든요. 그 핵심이 바로 '어텐션(Attention...
뉴욕타임스는 왜 'AI와의 전쟁'에 사활을 걸었나 — 그리고 그게 당신의 ChatGPT 기록까지 건드린 이유
## 신문사가 AI를 고소한 사건 요즘 기술 업계에서 가장 상징적인 법정 싸움 중 하나가 **뉴욕타임스(NYT) vs OpenAI** 소송이에요. NYT는 "OpenAI가 우리 기사 수백만 건을 허락도 없이 긁어가서 ChatGPT를 학습시켰다"며 저...
구글이 싫다면? EU 기반 유료 검색엔진 Uruky가 이미지 검색과 URL 재작성을 더했다
## 검색엔진에 돈을 낸다고요? 우리는 검색이 공짜인 게 너무 당연하잖아요. 근데 공짜인 이유는 우리가 광고를 보고, 검색 기록이 광고용 데이터로 쓰이기 때문이거든요. 이게 싫은 사람들을 위해 등장한 게 '돈 내고 쓰는 검색엔진'이에요. 대표적으...
버클리 CS 강의실의 경고음 — AI를 쓸수록 학점이 떨어진다?
## 무슨 일이냐면요 미국 명문 UC 버클리의 컴퓨터과학(CS) 수업에서 좀 불편한 통계가 나왔어요. 학생들의 AI 사용이 늘면서 동시에 **낙제(F 학점) 비율이 눈에 띄게 올라가고**, 기본적인 수학 실력은 오히려 떨어지고 있다는 거예요. "AI...
"걔네는 weight(숫자 덩어리)로 만들어졌어" — LLM의 정체를 가장 솔직하게 말하면
## 외계인이 인간을 보고 "얘넨 고기로 만들어졌어"라고 했듯이 혹시 테리 비슨의 단편 SF "They're Made Out of Meat"를 아세요? 외계 탐사선 둘이 지구 생명체를 관찰하고는 충격받아서 나누는 대화예요. "걔네는... 고기로 ...
