존 케이니그의 '난해한 슬픔의 사전'은 이름 붙지 않은 감정을 표현하려고 'sonder' 같은 단어를 직접 지어낸 창작 프로젝트입니다. 그런데 이 단어들이 출처 없이 책, SNS 계정, AI 콘텐츠 농장에 무더기로 복제돼 마치 오래된 진짜 어휘인 양 퍼지고 있습니다. 흥미로운 지점은 이 단어들이 세상에 존재하지 않던 '발명품'이라는 사실입니다. 어원도, 역사도 없기에 다른 곳에서 똑같이 등장한다면 100% 베낀 것이라는 명백한 증거가 됩니다. 즉 창작 신조어가 일종의 '추적 염료'가 되어, AI와 자동화 콘텐츠가 어떻게 인간의 창작물을 세탁하고 수익화하는지를 적나라하게 드러냅니다. IT 종사자에게 이 사례는 저작권·데이터 출처·AI 학습 윤리 문제를 구체적으로 보여주는 좋은 렌즈입니다. 우리가 만드는 데이터와 모델이 무엇을, 누구의 것을 흡수하는지 다시 묻게 합니다.