Meta, 1,600개 언어를 지원하는 기계 번역 모델 공개 — 저자원 언어의 벽을 넘다
## 전 세계 언어의 20%만 커버하던 기계 번역의 한계 현재 Google 번역, DeepL 등 주요 기계 번역 서비스가 지원하는 언어는 100~200개 수준입니다. 전 세계에는 약 7,000개의 살아 있는 언어가 있으니, 대부분의 언어가 기계 번역...
공유 ClickHouse 클러스터에서 모든 사용자에게 SQL 접근을 허용하는 방법
## 멀티테넌트 환경에서 SQL을 직접 열어준다고? Trigger.dev가 자사 플랫폼 사용자들에게 공유 ClickHouse 클러스터에 대한 직접 SQL 접근 권한을 제공하는 방법에 대해 공개했습니다. 일반적으로 SaaS 제품에서 사용자에게 공유...
Atuin v18.13: 셸 히스토리 검색을 넘어 AI 터미널 비서로 진화하다
## 셸 히스토리, 다시 생각해보기 터미널을 주력으로 사용하는 개발자라면 Ctrl+R을 하루에도 수십 번 누를 것입니다. bash나 zsh의 기본 역방향 검색(reverse-i-search)은 동작하긴 하지만, 솔직히 사용성이 좋다고 말하기는 어렵습...
AI로 만든 가짜 음악, 스트리밍 사기로 80억 원: 저작권과 AI의 경계가 무너지다
## 스트리밍 플랫폼을 속인 AI 음악 공장 한 남성이 AI로 생성한 음악을 대량으로 스트리밍 플랫폼에 업로드하고, 봇을 이용해 재생 수를 조작하여 약 800만 달러(한화 약 80억 원 이상)를 부당하게 수익화한 혐의에 대해 유죄를 인정했습니다. 이...
테크 뉴스를 읽는 당신,
직접 만들어볼 준비 되셨나요?
17가지 수익 모델 실습 · 144+ 강의 · 자동화 소스코드 제공
구글, 안드로이드 사이드로딩에 24시간 대기와 강제 재부팅 도입 — 보안인가, 통제인가
## 무슨 일이 있었나 구글이 안드로이드의 사이드로딩(sideloading) 절차를 대폭 강화한다고 발표했습니다. 앞으로 Play 스토어를 거치지 않고 APK 파일을 직접 설치하려면 24시간의 대기 시간과 기기 재부팅이라는 두 가지 추가 단계를 거쳐...
Ubuntu 26.04, 46년간 유지된 sudo 비밀번호 입력 방식을 드디어 바꾼다
## 46년 만의 변화 터미널에서 `sudo`를 입력하고 비밀번호를 칠 때, 화면에 아무것도 표시되지 않는 경험 — 리눅스를 처음 접한 사람이라면 누구나 한 번쯤 "입력이 안 되는 건가?" 하고 당황했을 것입니다. 커서가 깜빡이기만 할 뿐 별표(*)...
Mamba-3 공개 — Transformer 없이도 대규모 언어 모델이 가능할까
## Transformer의 대안을 찾아서 2017년 "Attention Is All You Need" 논문 이후, Transformer 아키텍처는 AI의 사실상 표준이 되었습니다. GPT, Claude, Gemini, LLaMA 등 우리가 아는 거...
Molly Guard: 서버 날려먹을 뻔한 경험, 다들 한 번쯤 있잖아요
## 실수 한 번이 장애로 이어지는 세계 서버 운영을 해본 사람이라면 한 번쯤은 등골이 서늘해지는 순간을 경험한 적이 있을 겁니다. SSH로 원격 서버에 접속해 있는 상태에서 무심코 `shutdown -h now`를 입력하거나, `reboot` 명령...
DVD의 콘텐츠 보호는 어떻게 무너졌나: CSS 암호화의 구조와 취약점 분석
## 디지털 저작권 보호의 초기 역사를 들여다보다 오늘날 넷플릭스나 디즈니+ 같은 스트리밍 서비스의 DRM(Digital Rights Management)은 매우 정교한 수준으로 발전해 있습니다. 하지만 디지털 콘텐츠 보호의 역사를 거슬러 올라가면,...
Arnold Robbins의 'Linux Applications Programming' 2판이 GitHub에 공개되다
## 리눅스 시스템 프로그래밍의 클래식이 돌아왔다 UNIX와 리눅스 세계에서 오랫동안 활동해온 Arnold Robbins가 자신의 저서 **"Linux Applications Programming by Example: The Fundamental A...
2025 튜링상, 양자 정보 과학의 선구자 베넷과 브라사르에게 돌아가다
## 컴퓨터 과학계의 노벨상, 올해의 주인공은 ACM(미국컴퓨터학회)이 수여하는 튜링상(Turing Award)은 컴퓨터 과학 분야의 노벨상으로 불립니다. 올해 그 영예의 주인공은 **찰스 베넷(Charles H. Bennett)**과 **질 브라사...
FFmpeg, 제대로 배워봅시다 — 멀티미디어 처리의 스위스 아미 나이프 완전 가이드
## 개발자라면 한 번쯤 마주치는 FFmpeg FFmpeg은 동영상, 오디오, 이미지 등 거의 모든 멀티미디어 포맷을 다룰 수 있는 오픈소스 도구입니다. 2000년에 처음 등장한 이래 20년 넘게 개발이 지속되어 온 이 프로젝트는, 아마 대부분의 개...
purl — HTTP 결제가 필요한 API를 curl처럼 호출하는 CLI 도구
## 유료 API 호출, 터미널에서 바로 결제까지 개발자라면 curl은 거의 매일 사용하는 도구입니다. API 테스트, 디버깅, 간단한 데이터 수집까지, HTTP 요청이 필요한 거의 모든 상황에서 curl은 가장 먼저 떠오르는 선택지입니다. 그런데 ...
세상에서 가장 최악의 볼륨 조절 UI 모음 — UX 안티패턴에서 배우는 인터페이스 설계
## 좋은 UI를 배우는 가장 재미있는 방법 인터페이스 설계를 제대로 이해하는 방법 중 하나는, 의도적으로 최악의 인터페이스를 만들어보는 것입니다. UX 디자이너이자 개발자들 사이에서 전설처럼 회자되는 한 프로젝트가 있습니다. "세상에서 가장 최악의...
서버 없이 블루투스만으로 팀원 위치 공유 — Red Grid Link의 P2P 접근법
## 인터넷이 없는 곳에서도 팀은 움직여야 한다 재난 현장, 산악 구조, 대규모 야외 행사 운영. 이런 상황에서 팀원들의 위치를 실시간으로 파악해야 하는데, 셀룰러 네트워크가 불안정하거나 아예 존재하지 않는 경우가 많습니다. 위성 통신 장비는 비싸고...
2,000개의 혼합 정밀도 커널을 한 번에 — NumKong이 고성능 수치 연산의 판을 바꾸려 한다
## 혼합 정밀도 연산, 왜 지금 중요한가 딥러닝 모델이 거대해지면서 연산 효율성은 더 이상 "있으면 좋은 것"이 아니라 경제적 생존의 문제가 되었습니다. GPU 한 시간당 수 달러를 지불하는 클라우드 환경에서, 같은 결과를 절반의 연산으로 얻을 수...
강화학습 환경의 현주소 — Epoch AI가 정리한 RL 환경 FAQ 깊이 읽기
## 왜 지금 강화학습 환경이 중요한가 AI 연구 분석 기관 Epoch AI가 강화학습(Reinforcement Learning, RL) 환경에 대한 포괄적인 FAQ 문서를 공개했습니다. 최근 AI 업계에서 강화학습이 다시 뜨거운 키워드로 떠오르고 ...
OpenCode: 터미널에서 동작하는 오픈소스 AI 코딩 에이전트가 등장했다
## 또 하나의 AI 코딩 도구? 이번엔 좀 다르다 AI 코딩 도구 시장이 빠르게 성장하고 있는 가운데, OpenCode라는 새로운 오픈소스 프로젝트가 등장했습니다. OpenCode는 터미널 기반의 AI 코딩 에이전트로, Claude Code나 Cu...
Rust + WASM 파서를 TypeScript로 다시 짰더니 3배 빨라졌다고?
## 상식을 뒤집는 벤치마크 "Rust로 작성한 WASM 파서를 TypeScript로 재작성했더니 3배 빨라졌다." 이 문장만 보면 뭔가 잘못된 것 같습니다. Rust는 C/C++에 필적하는 성능을 내는 시스템 프로그래밍 언어이고, TypeScrip...
Fortran으로 Bluesky 클라이언트를 만든 사람들이 나타났다
## 2026년에 Fortran이라니 프로그래밍 언어의 역사를 논할 때 빠지지 않는 이름이 있다. 바로 Fortran이다. 1957년에 처음 등장한 이 언어는 거의 70년의 역사를 가지고 있으며, 주로 과학 계산과 수치 해석 분야에서 명맥을 유지해 ...