INTL
Freelancer
어려움
외주
원격 가능
Native Mandarin Audio Transcription Needed
예산
$250~$750 USD
예상 기간
1~2개월
난이도
어려움
기술 스택
Transcription
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Mandarin Chinese (Native)
Time-stamping
Communication Skills
Translation
Content Writing
AI 분석 요약
이 프로젝트는 만다린(중국어) 원어민 수준의 필사자를 모집하여 오디오 파일을 정확한 텍스트로 전환하는 작업입니다. AI 도구 사용 없이 지역 악센트, 필러 단어 및 미묘한 뉘앙스를 포착해야 하며, 간략한 타임스탬프와 함께 빠른 결과물과 명확한 소통 능력이 요구됩니다.
프로젝트 원문 설명
I have a batch of Mandarin-language audio files that I need converted into accurate written text. Because the material is intended for internal reference by native speakers, I’m only looking for native-level transcribers who can pick up on regional accents, filler words, and subtle speech nuances without relying on AI shortcuts.
Here’s what I expect:
• Verbatim or lightly-cleaned transcripts in simplified Chinese (please let me know if you can also supply traditional characters).
• Basic time stamps at regular intervals so my team can locate key passages quickly.
• A quick turnaround once a file is assigned, along with clear communication about progress or any sections that require clarification.
If you have previous experience handling Mandarin interviews, podcasts, meetings, or similar long-form recordings, I’d love to see a short sample or reference. Let me know your typical rate per audio minute and how many minutes you can realistically handle in a week so I can plan the workflow.
Here’s what I expect:
• Verbatim or lightly-cleaned transcripts in simplified Chinese (please let me know if you can also supply traditional characters).
• Basic time stamps at regular intervals so my team can locate key passages quickly.
• A quick turnaround once a file is assigned, along with clear communication about progress or any sections that require clarification.
If you have previous experience handling Mandarin interviews, podcasts, meetings, or similar long-form recordings, I’d love to see a short sample or reference. Let me know your typical rate per audio minute and how many minutes you can realistically handle in a week so I can plan the workflow.
Freelancer에서 원본 확인
원본 보기