INTL
Freelancer
쉬움
외주
원격 가능
Entry-Level Multilingual Transcription
예산
$250~$750 USD
예상 기간
1개월 이내
난이도
쉬움
기술 스택
Transcription
Microsoft Word
Text Editing
Proofreading
Multilingual Support
Data Entry
AI 분석 요약
이 프로젝트는 다양한 형식의 디지털 자료(오디오, 영상, 텍스트)를 여러 언어로 정확하게 전사하는 작업입니다. 세부 지침을 따르며 꼼꼼하게 원본 내용을 재현하고, 불분명한 부분을 식별하는 능력이 요구됩니다.
프로젝트 원문 설명
I have a batch of short materials that need to be transcribed into several languages. The content will be provided in digital form and may arrive as audio clips, screen-recorded videos, or scanned text—whatever the format, your job is to turn it into clean, well-structured written text in the target language I specify for each file.
Because this project is beginner-friendly, I am focused on accuracy, consistency, and the ability to follow simple guidelines over prior experience. You will:
• listen to or read the source material carefully
• reproduce every word exactly, maintaining original spelling of names and places
• flag any unclear sections with a time-stamp or note so I can verify them later
• deliver UTF-8 plain-text or Word files, one per item, named according to a template I provide
A short style sheet and sample file will be sent before we start. Turnaround time is flexible for small batches, but reliability is key; once you confirm receipt of a file, I would like the transcription back within 24–48 hours.
I will review each submission for completeness and fidelity before marking it accepted. If you are detail-oriented, comfortable working with unfamiliar accents or handwriting, and eager to build feedback on Freelancer, this task should suit you well.
Because this project is beginner-friendly, I am focused on accuracy, consistency, and the ability to follow simple guidelines over prior experience. You will:
• listen to or read the source material carefully
• reproduce every word exactly, maintaining original spelling of names and places
• flag any unclear sections with a time-stamp or note so I can verify them later
• deliver UTF-8 plain-text or Word files, one per item, named according to a template I provide
A short style sheet and sample file will be sent before we start. Turnaround time is flexible for small batches, but reliability is key; once you confirm receipt of a file, I would like the transcription back within 24–48 hours.
I will review each submission for completeness and fidelity before marking it accepted. If you are detail-oriented, comfortable working with unfamiliar accents or handwriting, and eager to build feedback on Freelancer, this task should suit you well.
Freelancer에서 원본 확인
원본 보기