INTL
Freelancer
보통
외주
원격 가능
Bilingual LMS Course Packaging
예산
$3,000~$5,000 USD
예상 기간
2~4주
난이도
보통
기술 스택
PHP
Website Design
Translation
HTML
eLearning
Video Editing
SCORM
Instructional Design
xAPI
eLearning Authoring Tools
LMS Integration
AI 분석 요약
기존 PowerPoint와 비디오 자료를 활용하여, 영어와 아랍어 두 가지 버전으로 LMS에 업로드 가능한 SCORM 또는 xAPI 호환 e-러닝 과정을 패키징하는 프로젝트입니다. 상호작용형 퀴즈, 토론 공간, 설문조사, 진행 상황 추적 및 자동 발급되는 수료증 기능 구현이 핵심이며, e-러닝 저작 도구 활용 및 SCORM/xAPI 표준 이해 역량이 요구됩니다.
프로젝트 원문 설명
I already have a 60-minute PowerPoint deck with all video clips in place and I need it transformed into a fully packaged course that I can upload straight into my LMS. Each course must come in two parallel versions—one in English, the other in Arabic—both mirroring the exact structure and timing.
Inside the LMS the learner should be able to move through the slides, watch the embedded video segments seamlessly, take graded quizzes, see their own progress in real time, and receive an auto-generated certificate the moment they pass. I would also like an optional discussion space and short in-line surveys to keep engagement high.
I am open on the best video container; if MP4 is the safest bet across platforms, let’s go with that, but I’m happy to follow your guidance.
Deliverables
• Two SCORM- or xAPI-compliant packages (English / Arabic) ready for direct upload
• Integrated interactive quizzes, discussion links, and pulse surveys exactly where they make sense in the flow
• Progress tracking and completion certificate logic fully tested
• A brief hand-off document explaining how to update text or swap media later
The source deck, translated script, and video files will be supplied as soon as we kick off.
Inside the LMS the learner should be able to move through the slides, watch the embedded video segments seamlessly, take graded quizzes, see their own progress in real time, and receive an auto-generated certificate the moment they pass. I would also like an optional discussion space and short in-line surveys to keep engagement high.
I am open on the best video container; if MP4 is the safest bet across platforms, let’s go with that, but I’m happy to follow your guidance.
Deliverables
• Two SCORM- or xAPI-compliant packages (English / Arabic) ready for direct upload
• Integrated interactive quizzes, discussion links, and pulse surveys exactly where they make sense in the flow
• Progress tracking and completion certificate logic fully tested
• A brief hand-off document explaining how to update text or swap media later
The source deck, translated script, and video files will be supplied as soon as we kick off.
Freelancer에서 원본 확인
원본 보기